Tuesday, February 12, 2013

Orval's Brewmaster to Retire

Orval's brewmaster, Jean-Marie Rock, is set to retire after nearly 30 years at the brewery. He will be opening his own brewery, producing a beer utilizing "a method that brewers today have forgotten." An English translation of the interview (not that there are clearly some errors):

BROTH - Jean-Marie Rock is a little Elvis Trappist. It is he who in effect since 1985, gives the Orval taste we know it.He now wants to open a brewery. 
At nearly 65, he intends to make her childhood dream to create his own brewery Noirefontaine (Bouillon) and recreate a beer with a recipe forgotten all the brewers. The man, who has over 40 years of experience, develops a secret beer that Americans and the British were able to test and they are already fans. 
Jean-Marie Rock, why embark on this "adventure" when the time of retirement will ring?
I believe that as long as there different brewers, beer remains a flagship product of Wallonia. If I break my head to start this business, it is because I want to do something for our region. 
When your brewery open she? 
It takes six months to build. I hope that in a year and a half, we can drink the first beer.The project is on track for a long time. I am associated with a friend 15 years my junior.It sells equipment for breweries. We want to install on the N89, on the set of Noirefontaine, adjacent to the garage Arnould. 
This road is a beautiful showcase.At peak times, we calculated an hourly flow of 6,000 vehicles. Because of red tape, we lost a year. 
Your beer will she with a remote Orval? 
No. I'll just say this will not be a lager, but a special beer. I once made brews with a method that brewers today have forgotten.
UPDATE: Orval's new brewmaster will be Anne-Francoise Pypaert (link), who has been in charge of Orval's lab for the past twenty years.

No comments:

Post a Comment